Užpakalis

Deja nesiruošiu kalbėti apie žmogiškąsias sėdynes, juo labiau apie neseniai įvykusį konkursą.

Klausimas filologams – kur dingo žodis “galas“?

Kodėl taip nenuosekliai kažką vapalioju? Ogi todėl, kad mūsų televizinėje kalboje žodį “galas“ pakeitė žodis “užpakalis“. Nesakau, kad tai blogai, ir pats jį vartoju. Užpakalinė sėdynė, užpakalinio vaizdo veidrodėlis, kartais ir užpakalinis kiemas. Na kažkaip nelabai trukdo ir net nekreipi dėmesio, tačiau kartais tai gali skambėti gana dviprasmiškai.

Kartą (čia jau senokai) bežiūrint “Midsomerio žmogžudystes“, detektyvas paklausė eksperto apžiūrinčio lavoną:

– kaip buvo nužudyta auka?

– auka buvo nužudyta kietu daiktu iš užpakalio, – atsakė ekspertas.

Supratau ką norėjo pasakyti, bet tuo metu tai buvo visai juokinga.

Gal kartais reikėtų prisiminti seną gerą žodė “galas“?

Reklama

5 Responses to Užpakalis

  1. Eimantas says:

    Manai, kad ‘auka buvo nužudyta kietu daiktu iš galo’ būtų geriau? 😉

  2. whiskyinc says:

    Na, gal skamba ir nekaip, bet visgi daiktas “ne iš užpakalio“ 🙂

  3. )`( says:

    Čia gal labiausiai tiktų “iš nugaros“. Be to ir pats užpakalis, pasak RS Kelyje, yra ta vieta, “kur nugara praranda savo garbų pavadinimą“ 🙂

  4. Sima says:

    na, zodis “galas“ vis delto irgi savyje talpina ne viena dviprasmybe ;]]]

  5. whiskyinc says:

    Čia turbūt dar iš Baumilienės pamokų – ar įmanoma meilė be galo? 😀

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: